🇬🇧 Can you imagine Bologna as a city of water, just like Venice? Centuries ago, the city was filled with canals used for transport and to power the famous silk mills. Today, most of them are hidden underground, but there is a magical spot in Via Piella where the past comes back to life.
If you open the small window (la finestrella) in the wall, you’ll see the Canale delle Moline flowing between colorful houses. It’s the most romantic and photographed secret in town! This hidden corner reminds us that Bologna was once one of the most important industrial water-hubs in Italy.
🇬🇧 Want to dive deeper into Italy’s heritage? Check out our Weekly Activities
or join our intensive Italian Plus Culture course for a complete immersion!
🇮🇹 Riuscite a immaginare Bologna come una città d’acqua, proprio come Venezia? Secoli fa, la città era attraversata da canali usati per il trasporto e per alimentare i famosi mulini della seta. Oggi sono quasi tutti sotterranei, ma c’è un punto magico in Via Piella dove il passato torna in vita.
Aprendo la piccola finestrella nel muro, vedrete il Canale delle Moline scorrere tra le case colorate. È il segreto più romantico e fotografato della città! Questo angolo nascosto ci ricorda che un tempo Bologna era uno dei più importanti nodi idrici industriali d’Italia.
🇮🇹 Vuoi approfondire il patrimonio italiano? Dai un’occhiata alle nostre Attività Settimanali o iscriviti al corso intensivo Italiano Plus Cultura per un’immersione totale!